原本以為沒有出去旅行,就沒有寫東西的動力,
直到最近看了 ”本能寺大飯店” 的綾瀨遙XD之後,心裡有了些莫名的悸動。
從片名可以顯然得知是以 ”本能寺之變”為出發點的故事,
“本能寺之變” 是日本歷史上最最知名的武裝政變,
日本戰國三傑之一的”織田信長”在即將完成天下一統大業的前夕,
天正10年6月2日的凌晨,於京都本能寺下榻的信長,
被自己的心腹大將”明智光秀”給叛變了,僅有百餘人隨行的信長,
面對一萬大軍的光秀部隊,完全毫無勝算,在戰鬥的過程中亦引燃了大火,
織田信長最後切腹自盡,信長一方無人生還,大火也將本能寺燒個精光,
由於最後始終沒有找到信長的遺體,因此本能寺之變的原因也充滿了各種陰謀論。
歷史上的記載,織田信長身高有170公分以當時的標準看來不算矮小,
外型消瘦俊俏挺拔,人格特質則是生活起居非常自律,鑽研兵法與訓練,
自我要求很高,對於正義公理嚴格看待,非常有自信也同時非常傲慢,
對人十分直率,在某些事情可以表現得既慈愛又有人情味,
但又對不同於自己的見解的人強勢,對於階級底下的家臣能親切又有人情味的對話,
但又有可能因為臣子做錯點小事而大發雷霆,
對於家臣們來說頗有伴君如伴虎的感覺,整日戰戰兢兢。
曾經有人這樣形容戰國三傑個性的不同,「杜鵑不啼,奈何之?」
織田信長:「殺之!」
豐臣秀吉:「逗之啼」
德川家康:「待之啼」
個人覺得是十分貼切的比喻,
"不叫我就殺掉!"信長直來直往的個性,積極又主動,雷厲風行就是他的態度,
而豐臣秀吉最聰明,"不叫我就想辦法讓你叫",
確實在日後的許多地方可以看出秀吉狡猾靈活的一面,
個人覺得三傑之中就屬秀吉能力最張, 成就最高,
"不叫我等到你叫" 家康則是一個城府很深,暗中運籌待機會來臨才一舉卓越之人,
難怪乎家康從信長家臣到秀吉家臣,一輩子都在等待機會,
也在這段過程中拉攏歸順自己勢力以及剷除異己勢力,直到70多歲了才真正成為天下人。
而與同是天下人的豐臣秀吉與德川家康不同的是,織田信長思想非常開化,
戰國時代是非常保守的時期,在那個時候信長就非常能夠接受新的事物,
例如開放基督教進入日本,與外國使節交流,當傳教士獻上地球儀並解說地球其實是圓的,
周遭家臣皆為疑惑不信,只有信長點頭說不無道理,
而且會嘗試著去接觸洋食洋酒,甚至會著西式馬靴,與類似英式獵裝的服飾,
這種開化的胸襟與思想在當時可說是非常少見,也因此本能寺之變的發生,
被認為是日本國歷史的一個轉淚,如果信長沒有死完成統一大業,
日本極可能沒有後來300多年的鎖國政策,那麼今天或許就是另一種局面了。
故事的開始是即將結婚的繭子(綾瀨遙)來到京都,準備與男友恭ㄧ的父母第一次見面,
由於訂錯飯店日期只好在京都大街小巷裡另尋他處落腳,遊走的過程中遇到一個發傳單的人,
小弟發給每個經過的遊客,每個經過的遊客也隨手將傳單往地上一丟,
當繭子接過手也準備隨手一扔的時候,跟小弟四目相交彷彿某一種意境上的決鬥,
後來繭子將傳單收進包包裡帶走,而傳單小弟彷彿獲勝鬆口氣的當下,
吹起一陣風將滿地傳單捲起,這一段還蠻有趣的XD,
飾演傳單小弟的雖然幾乎沒有台詞,但也是日劇裡經常出現的演員加藤諒,
基本上他的樣子長得就非常有特色,不用開口都有種莫名的喜感,
沒想到這張傳單竟會在之後產生影響。
終於來到意外碰見的本能寺飯店,基於某些奇怪的理由,
繭子踏出電梯竟是戰國時期的本能寺,時間是本能寺之變的前一天,
這個時候第一個遇到的人就是"森蘭丸",這號人物或許對日本歷史不熟的人而言很陌生,
但是在日本人的歷史裡可是有名有姓,"森蘭丸"是織田信長的"小姓",
所謂小姓指的是從上戰場在後幫忙提裝備且護衛主公到一般日常生活起居大小事的打理,
通通由這個隨侍在側的貼身秘書來照顧,簡單講就是主子旁邊的頭號左右手,
一般小姓多是從未成年時就被挑選到主公身邊,大概到成年完成元服禮後就告一段落,
前後大概3、4年時間,但相傳織田信長非常喜愛森蘭丸,他在信長身邊的時間長達7年,
直到本能寺之變與信長終結一生,
相傳森蘭丸外貌十分俊美,又非常精靈懂事,因此野史流傳森蘭丸是信長的孌童,
就是除了生活起居的照顧以外,還有超乎君臣之間的非常關係,
甚至森蘭丸已經元服禮成年了,信長仍要求他不準盤髮,喜歡看到他長髮飄逸的樣貌,不
過這部分就比較鄉野傳奇不可考了,不過不論國內外古時在戰場上確實很容易發生男男情愫,
心理學家的解釋是戰場上由於壓力大加上枯燥苦悶,
心理上容易產生一個愛戀或崇拜的目標來成為心理上的支持,
實際上為了保護心愛的人也有助於奮勇殺敵,提高戰鬥效率。
然而歷史上對森蘭丸的普遍描述是一位洗練能幹,忠勇雙全的家臣,
而繭子遇到的是一個善良卻膽小怕事的森蘭丸,甚至為了準備筵席而緊張的胃痛,
繭子還好心把自己的腸胃藥分給他吃,所以當他表明自己身分的時候,
繭子忍不住哈哈大笑的說,跟形象差太多了,
個人覺得這也是在表示著其實歷史是由許多的片段、線索所拼湊起來的,
很多時候真真假假也很難去確切考究。
雖然是穿越劇,但本片中沒有玩弄很多古代與未來相衝突的低級搞笑梗,
在那個武士階級制度的時代,女子豈能隨意遊蕩在信長公下榻的居所裡,
善良的森蘭丸只好說繭子是外國來的使節以合理化現代服裝與在當時看起來很奇怪的言詞舉動,第一次見到大堂之上威風凜凜的織田信長,繭子完全沒有會意過來,
只見商人獻上三大肩衝之一的"楢柴肩衝"給織田信長觀賞,
不料信長看了之後竟打算佔為己有,見到信長蠻橫的行為,
繭子上前一個move把肩衝搶回,交回商人手裡在場眾家臣無不目瞪口呆,
當然會有這麼秋的作為是因為不識泰山的緣故,
這時候信長冷冷的轉身緩緩抽出武士刀,繭子才發覺惹錯了人,
在眾人的追捕下繭子被逼入死胡同,這時候叮的一聲莫名奇妙又回到現代,
古代與未來都一頭霧水,信長撿起地上那張傳單認真的看了起來,
現代人棄之如敝屣的廣告傳單,此刻卻被慎重的收了起來,
鬼門關走過一遭繭子也體會到森蘭丸為何說,主人是冷酷無情的惡魔。
天下三肩衝,初花肩衝、新田肩衝與楢柴肩衝,其實是一種茶罐罷了,
在南宋時期被製作輸入日本,由於欣賞華夏文化日本早在宋朝時就開始了訪中的行動,
當時由於只有三個肩衝輸入日本因此成了權貴之間的名品,彷彿擁有了就顯得格外尊榮,
好比現在的人追求iPhone X好像一機在手就與眾不同般,其實是虛榮心使然。
象徵權力的三大肩衝最後盡入豐臣秀吉的收藏中。
回到現代,繭子終於見到了男友恭一的爸爸,
在鴨川旁的料亭(一種高級的日本料理)用餐才驚覺餐廳竟然是恭一的爸爸開的,
對於女人一生大事婚禮的籌備,恭一自作主張的決定好地點與形式,
繭子則唯唯諾諾的接受一切決定,
與恭一的父親聊天時被問起有甚麼夢想或是想做的事嗎?
繭子坦然表示自己任職的公司剛剛倒閉,自己又沒有甚麼一技之長或想做的事,
恭一認為這樣剛好可以順勢結婚我就來了,
恭一的父親說「我不是問你能做甚麼,是問你想做甚麼」一番話令繭子陷入思考。
回飯店一出電梯又穿越了,這次被信長的家臣們逮住,
繭子說戰國時代真的好恐怖到處都打打殺殺的,
信長則表示等我統一天下,人人安居樂業到處都會充滿笑容,然繭子環顧四周的臣子,
大家都怕掉腦袋而戰戰兢兢的,忍不住說出「我沒有看到人有在笑」也令織田信長陷入思考。
信長沒有殺繭子因為他對這個女子充滿了疑問正如繭子也有很多的問題想問信長。
於是信長帶著繭子布衣出巡,繭子看著當年的京都城內市聲鼎沸人人安居樂業,
孩子們在街上玩著槌球遊戲而天真的笑著,信長不僅親切的與子民互動還買了烤麻糬請繭子吃,這時候繭子看到的是一個抱有願景的明君而不是那個冷酷無情的惡魔。
回到本能寺繭子把孩子們的槌球遊戲也帶回來,跟眾家臣們玩的不亦樂乎,
這時繭子拉了在一旁很ㄍㄧㄥ的織田信長一起下場玩,突然發覺信長竟然是遊戲高手,
而這件事情則是喚醒了信長的的初衷,我想這也是在表示著人其實有許多的面向,
沒有絕對的好壞,一個人的價值不該只是因為一件事情而被高低評價。
在市井之間信長與繭子彼肩而坐聊起夢想,
信長說「我希望看到的是統一天下後,不會再有戰爭,
人民都可以安居樂業活在一個太平盛世裡,妳呢有什麼夢想?!」
繭子說 「我沒有那麼大的夢想」
信長則說了 「夢想有分大小嗎??我以為只有想不想跟做不做的區別而已」
這是繭子第二次反思自己,同時也掙扎著是否該說出即將發生的"本能寺之變",
因為更深入的相處使繭子決定冒著改變歷史的風險去警告織田信長,
然後抱著忐忑不安的心回到現代。
回來後繭子與恭一參加了爸爸的金婚典禮,但台上的恭一媽媽卻是一張照片,
原來媽媽在金婚典禮舉辦前去世了,但由於生前非常期待所以恭一爸爸決定如期舉行,
同時也趁親朋好友相聚之時宣布了一件大事,他決定要將生意如日中天的料亭餐廳歇業,
恭一的爸爸嚴然是個智慧老人,他說到當初是從大眾食堂做起,
能壯大到成為料亭餐廳實在不容易,也謝謝太太的陪伴與付出,
但是他卻少了當初在大眾食堂時的快樂,太太死前曾對他說過一番話,
要他做自己想做的事情,他回想起當年沒有錢的學生也能在他的食堂安心的飽餐一頓,
看到孩子健康的模樣有著十足的成就感, 那個時候每天都好開心,
所以雖然他已經老了,雖然大眾食堂已經不流行了,但是夢想甚麼時候開始都不嫌晚,
這一段話彷彿也是對著繭子在說著,而我也TMD的被感動到差點噴淚,
的確,試想一百年前如果不是一對兄弟不切實際的夢想著可以飛上天,
人類的文明也不會達到今天的地步,懷抱夢想是人類最偉大的事情。
金婚典禮結束,大家到本能寺飯店續攤,過程中繭子發覺歷史沒有改變,
本能寺之變仍然發生了,
繭子坐立難安終究耐不住起身向大家報告有一件非常重要的事情非去不可然後就率然離開,
恭一的爸爸彷彿也能體會似的笑著目送繭子離開,
或者是說替繭子高興她終於踏出第一步敢勇於去做自己想做的事了。
回到戰國,本能寺已正值兵荒馬亂之際,到處都燒殺吶喊著,
繭子好不容易找到織田信長,問他已經告訴你有叛變了為什麼還不逃走?!
信長則是慎重地拿出那張廣告DM問了繭子「這就是未來你生活的世界嗎?!」
繭子回覆道「是的,,這叫做照片」之後信長就說敵人已經逼近了,你趕快逃吧!
就轉身坐下彷彿一切坦然,沒有害怕也沒有牽掛,森蘭丸則推著繭子快離開求生,
離別前說了「主公是冷酷無情的惡魔,但也是在下值得一生追隨的主人」,
這一段是本片最耐人尋味的部分,因為信長始終沒有說明為何不逃的原因,
我個人的解讀是,信長曾對蘭丸表明過誰當權不重要,重要的是太平盛世會降臨這個世界,
而他始終收的那張傳單上每個人都充滿了笑容,而且那是一張廣告求姻緣聯誼的宣傳單,
通常是豐衣足食了才會到愛情層面的追求,也就是說未來的世界已經是他所追求的狀態了,
若是逃走了原本的歷史反而會充滿未知數,所以維持原樣才是最好的決定。
繭子悵然回到飯店,腦袋混亂的很,不禁問了大廳侍者,
如果信長知道有人會叛變你覺得他會逃走嗎? 侍者回答正常人應該會吧,
再問,如果他沒有逃走你覺得是為什麼?! 侍者說他也不知道,
不過以織田信長的個性, 「如果他沒有逃走,一定是找到了比生命更重要的東西了」
人一生能找到比自己生命更重要的東西,那是多難得的事情。
關於明智光秀叛變原因有多種說法,第一種就是電影裡所演的這種"光秀怨恨說",織田信長命明智光秀設宴招待德川家康,光秀本來認真的張羅筵席,然而筵席中不知為何出現了不乾淨的菜餚,信長震怒命蘭丸拿軍配團扇(指揮作戰用的一種道具)打光秀的頭,令光秀在眾賓客面前相當難堪,而在這之前信長就曾取笑過光秀的光頭,明智光秀一直以來都是幕府忠心支持派,對於自己的忠心彷彿被受到糟蹋一事,其實是長久以來積怨的爆發點, 因而奮起反叛.。關於這個說法個人保持著懷疑的態度,我認為主僕之間經常容易發生這樣的情況,既使時至今日員工與老闆之間依舊如此,光秀也是一軍統領不是一介販夫走卒,除非背後有更強而有力的動機支持,否則只是一時心情不美麗就翻臉為免太衝動了,也不符合常理,之所以經常被電視電影演出,是因為這個說法最有戲劇張力所以最容易被選用來演繹。
第二種說法則是"理念衝突說",光秀是信長的心腹大將,在一統天下的征戰中功不可沒,然而光秀希望天下一統後有著太平盛世不再有戰爭的未來,然而信長則有統一日本以後還想再組艦隊去攻打中國的野心,這樣對於最終目標的分歧,使光秀決定在即將統一之時(僅剩下毛利氏, 北條氏與上杉氏要討伐),起而奪位。
還有一種是"秀吉黑幕說",這個說法是羽柴秀吉(就是後來的豐臣秀吉)知道明智光秀對於織田信長的積怨已久,所以策動明智光秀與他一起聯手起來推翻政權,光秀被策動成功發動本能寺之變,秀吉卻以保護主公之名立刻出兵消滅光秀軍,簡單講就是呈現一種黑吃黑的狀況,其實個人最支持的是這一種說法,原因是秀吉正在與毛利軍作戰,然而本能寺一出事,秀吉就迅速與毛利軍議和,並且火速重新集結軍隊以強行軍的速度在五天之內疾行了近200公里回到京都(史稱"中國大返還"),然後消滅了光秀部隊而(史稱)"三日天下",秀吉如果不是早就有準備,怎麼能夠在作戰當中立刻改變局面去做另外一件事,而且以秀吉的個性確實也符合這樣的推測。
以當時的一方霸主織田信長竟然會莫名其妙輕易的被自己的心腹大將給叛變而驟然離開歷史舞台,始終充滿著無數的謎團,有人認為是因為信長當時處於即將統一天下的階段,所以有點掉以輕心的沒有大部隊而只有一些服侍他的家臣在身邊,而且本能寺只是寺廟而不是城堡根本沒有防禦工事,對上有備而來萬人部隊的結果,某些史料中記載當時光秀部隊的士兵在出發時還以為自己是要去討伐德川家康,後來明智光秀一聲令下說「敵人就在本能寺」才知道這是叛變,然而叛變是死罪一旦發起了就只能做到底,秀吉始終表示他是為了護主心切所以用最快的速度回到京城要保護主公,然而信長一方無人生還,連信長的屍體也從未被尋獲,而秀吉的解釋也只是單方面的說法,戰爭引發的大火據說非常猛烈將本能寺燒個精光,所有的證據與真相就隨著那一把火完全燃燒殆盡,本能寺之變成為歷史上的一個驚嘆號。
回到飯店酒吧續攤早已結束,只剩下恭一在等繭子回來,繭子正苦惱著該怎麼說出她的過程及經歷,恭一卻先坦誠說出想法了「我一直以為妳什麼都不懂,做事不牢靠,而且沒有主見,妳失業的時候我把這件事看成一個機會,用趁虛而入的心態想跟妳提出結婚,然而妳剛剛突然間衝出去的時候,我覺得我完全不懂妳,我爸爸的餐廳要關了我也完全沒有察覺,我想我對妳不夠用心,我還不懂人,我們取消婚約吧!」那是一種過程、經歷過後的覺悟,也是一種成長,戀愛是一個擁有的過程,失戀是一種失去的過程,人生是由無數的過程與經歷所組成,因為這些過程及經歷而成就你這個人。恭一問「妳剛剛去了哪裡?...算了,不要告訴我」繭子去的地方雖然是危機四伏的戰國時代,但卻是一個讓她自在做自己的地方,恭一再問「妳去見的是什麼人,他一定有什麼過人之處吧?!」繭子笑著說「是,他非比常人。」
劇末繭子拉著行李在京都大街小巷穿梭,祇園,五重塔,二三年阪,八阪神社,鴨川,這些一幕幕的場景都再再勾起了我對這個千年古城的回憶與迷戀,京都真的太美了,而且充滿了故事,既使連我這個旅人都有過程與經歷在此,因為有故事而使她看起來又更美了,我也沒有很大的夢想,但是在不久的將來,我想要再回到京都,看看這個充滿了古老靈魂與故事的美麗古都。
愚者師經驗
智者師歷史
--普魯士鐵血宰相俾斯麥

55國語言翻譯公司
提供古埃及語翻譯等服務
電話: 02-7726-0931
LINE-ID: 0989000581
PS: 點擊小房子會有優惠喔!!!
鉦昱翻譯社
翻譯公司|http://goo.gl/TIzbNW
55國語言翻譯公司
提供古埃及語翻譯等服務
電話: 02-7726-0931
LINE-ID: 0989000581
PS: 點擊小房子會有優惠喔!!!
鉦昱翻譯社
翻譯公司|http://goo.gl/TIzbNW